The biggest shake-up of merger rules in years will force businesses to disclose proposed takeovers and fast-track proposals that won't threaten competition.